diff --git a/hosts/observer/default.nix b/hosts/srv-monitor/default.nix
similarity index 95%
rename from hosts/observer/default.nix
rename to hosts/srv-monitor/default.nix
index 4c0c3ee..f2a1a9b 100644
--- a/hosts/observer/default.nix
+++ b/hosts/srv-monitor/default.nix
@@ -12,7 +12,7 @@
 
     sops = {
       enable = true;
-      agePublicKey = "age1tfhhyf9vsjfx5kmzeczx8sp4zxsskx9myghyjh83lag2mcp7seasg2cxkx";
+      agePublicKey = "age1zrm4vtlgv3vtq3w8jjl5zkpz7jatgscxp8mel5emzvu44s5u2uasajq8mu";
     };
 
     boot.loader.grub.enable = true;
diff --git a/hosts/observer/disko.nix b/hosts/srv-monitor/disko.nix
similarity index 97%
rename from hosts/observer/disko.nix
rename to hosts/srv-monitor/disko.nix
index 3a0e0ca..d7e1821 100644
--- a/hosts/observer/disko.nix
+++ b/hosts/srv-monitor/disko.nix
@@ -21,7 +21,7 @@
             };
           };
           nix = {
-            size = "10G";
+            size = "15G";
             content = {
               type = "filesystem";
               format = "ext4";
diff --git a/hosts/observer/hardware.nix b/hosts/srv-monitor/hardware.nix
similarity index 100%
rename from hosts/observer/hardware.nix
rename to hosts/srv-monitor/hardware.nix
diff --git a/hosts/observer/secrets.json b/hosts/srv-monitor/secrets.json
similarity index 71%
rename from hosts/observer/secrets.json
rename to hosts/srv-monitor/secrets.json
index 685923a..75a1b78 100644
--- a/hosts/observer/secrets.json
+++ b/hosts/srv-monitor/secrets.json
@@ -14,11 +14,11 @@
     "age": [
       {
         "recipient": "age1mpq8m4p7dnxh5ze3fh7etd2k6sp85zdnmp9te3e9chcw4pw07pcq960zh5",
-        "enc": "-----BEGIN AGE ENCRYPTED FILE-----\nYWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSBoRU5tVGhGZVdSRjkxUlJI\nSDdrOXY1Ym92R1JqWlEwMVR5cVd3Yk5zbkhRCjE2ZUpROVRmTllWQkxSUlA1L05S\na0trN3htQnpEckhBdzhWdk5QQ1NybHcKLS0tIFpWTVdqK0d0NHgxY2xXQnhaeisv\nZ1YyRzA3VEw4Q0kwaEI4RTlNTzJtMzgKlO+sVNGxZVnhbAGQ3wuwzGJ9iexflxdz\n08FYJg/8hEJQMLpXk2DWvkkUKIis6c5gM4QnsW6ZU62t/zDHMPUFVg==\n-----END AGE ENCRYPTED FILE-----\n"
+        "enc": "-----BEGIN AGE ENCRYPTED FILE-----\nYWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSBjWXM0ZWEwY05jVFlRYUVh\nVkRPQmRJOVRLN0I3WmJmR1RFTEk5ZWxIajFBCk1rWDdXYWljTDZGVWZCS3NmWW40\nK1liV0tNUkdRbUw3eW94RnY1bEVjb00KLS0tIDBTR3hNSmhpM3pTT2RpMmNEdllG\najdQRm9Bb1ZMKzFTbHhHa1Q1ZVQ2Z1UKb2izTRYK3/9JPFj55yVCD2ZZVnRxQXhR\nvtFjF1+rQPhJgBF/D2BD83PzFGKHgv0K7Ktf0Qq9TuXl/LV5ZJk0wA==\n-----END AGE ENCRYPTED FILE-----\n"
       },
       {
-        "recipient": "age1tfhhyf9vsjfx5kmzeczx8sp4zxsskx9myghyjh83lag2mcp7seasg2cxkx",
-        "enc": "-----BEGIN AGE ENCRYPTED FILE-----\nYWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSAxYlFHK1M1OFIvQnNmNmxU\nb3NMSVYwTjh4UFVGcEpPbjhBQXh6bmxmR1dBCjYzb1QrZDhkcDFvWWNlWWp6UlN6\nWFJQTGxjK0Y5akhzcmd3VnJNWnh0b00KLS0tICsvSURna1NqaWhWT2xzeXRJTzBj\nWkJKZUtRQ1RocUJTR05VQytPZU5qNXMK0c7+HLiWiJ+0QybSHROu9+dv72r/nkAP\nnKcrfygq5PhdVhQF9/u/avgx2a7nFecg1NWhaEhOJRAjHp26VSFY5Q==\n-----END AGE ENCRYPTED FILE-----\n"
+        "recipient": "age1zrm4vtlgv3vtq3w8jjl5zkpz7jatgscxp8mel5emzvu44s5u2uasajq8mu",
+        "enc": "-----BEGIN AGE ENCRYPTED FILE-----\nYWdlLWVuY3J5cHRpb24ub3JnL3YxCi0+IFgyNTUxOSB3QktmcjY1dEJrNDNuUzhz\nanNKc3RQTHp4VVdPOUhzS3pNaE9MTjZLLzFjCnpUTTYwMHZySGZhb3BONEEvZ2Rr\naktpVmdML3M5MGlyR2pSZEhzOUdvOFUKLS0tIEVWL1kxVE9HZ0hweGlUNXdSWWt5\nRFJNcVQ5V0xhMHc4NGhYbTNwMTBjL2cKSgup9OtVwlIRU73vy6uKpdkR/j1wN7/F\nIpKs0MiHZjkJ/yUHFBDkahVSfj6IvRdZ7tuumI4jCn25LEj4L9B8Dw==\n-----END AGE ENCRYPTED FILE-----\n"
       }
     ],
     "lastmodified": "2025-09-07T21:04:40Z",
diff --git a/users/seb/@observer/default.nix b/users/seb/@srv-monitor/default.nix
similarity index 100%
rename from users/seb/@observer/default.nix
rename to users/seb/@srv-monitor/default.nix